Don't make a song and dance about it. I'll send you a postcard.

别大小怪，给你寄明星片。

The song and dance shows were also wonderful.

歌舞表演也很精彩。

They call me a song and dance man.

他们叫歌舞演员。

Religious festivals honoring a deity always included song and dance as central components.

向神致敬宗教节日总是包括歌舞作为核心组成部分。

Okay. Now we are actually doing a song and dance.

好吧 现在们真得歌舞欢腾了。

In Spain, flamenco performers express their emotions with colourful displays of song and dance, whereas in Japan, crying is considered weak and shameful.

在西班牙，弗拉门科舞者用丰富多彩歌舞来表达情感，在日本，哭泣被认为是软弱、可耻。

Now here's something worth making a song and dance about.

这是一件值得你叹东西。

These gods are remembered through song and dance.

在唱歌跳舞中，这些神流传了下来。

I think of myself more as song and dance man, you know.

认为自己更像歌舞艺人，你知道。

Most theories of theatre have the art form beginning with song and dance.

大多戏剧理论艺术形式诞生都是从歌舞开始。

Kern wanted to try something completely new. He thought a musical play should be a real work of art, not just a collection of songs and dances.

科恩想要尝试一些全新东西。他认为一部音乐剧应该是艺术真实作品，而不仅只是歌舞合辑。

The cultural and tourism bureau of Hulunbuir in Inner Mongolia put on a live performance to showcase the horsehead fiddle accompanying ethnic songs and dances on the streets of Harbin to entice visitors.

内蒙古呼伦贝市文旅在哈头现场表演马头琴伴奏民族歌舞，吸引游客。

On thee occasions, the place is bustling with activity. People set up tents and celebrate with songs and dances far into the night.

届时，帐篷连营，人马喧腾，歌舞相杂，十分热闹。

Gibierge was among those who have peacefully demonstrated through Paris, and other cities, with song and dance in recent weeks.

吉比热是最近几周在巴黎和其他城市用歌舞和平示威人之一。

We also know singer Shirley Ellis recorded The Nitty Gritty in 1963. It was a popular song and dance.

们还知道，1963年，歌手舍丽·艾丽丝录制了《The Nitty Gritty》。这是一首流行舞曲。

Later, Hope formed a song and dance team with George Byrne. They performed at theaters across the United States.

之后，霍普和乔治·伯恩搭档创作了一首歌和一支舞。他们在美国剧院中表演。

Aboriginal legends, songs and dances tell of powerful spirits who created the land and people during the Dreamtime.

土著传说、歌曲和舞蹈讲述创造土地强大神灵以及梦想时代人们故事。

In London, thousands of members will take part in a song and dance event in Trafalgar Square.

在伦敦，成千上万成员们将参加在特拉法加广场举行歌舞庆祝活动。

Don't make a song and dance about it – I only asked you to move seats so I could see the screen.

别小题大做了——只是让你挪一下位置，这样就可以看到屏幕。

Often the stories seemed foolish and the people in them did not seem real. Songs and dances often had no connection to the story.

这些故事看上去都很傻，剧中人物都不真实。歌曲、舞蹈和故事之间也没什么联系。